La reseña presenta el estudio de Verónica Volkow sobre la cúpula pintada por Cristóbal de Villalpando en la capilla de los Reyes de la Catedral de Puebla como una compleja reinvención novohispana del cosmos. Mediante la hermenéutica y de un análisis iconográfico, la autora muestra cómo la obra entreteje visiones místicas, teológicas, científicas, herméticas, cabalísticas y alquímicas. Se sugiere un posible origen visionario o somnium universale, fruto del mecenazgo del canónigo Cristóbal del Castillo y de un intenso diálogo con el pintor. La composición en siete círculos remite a las moradas de Santa Teresa y organiza jerárquicamente apóstoles, arcángeles, la Trinidad y la Virgen en torno a la luz que entra por una linternilla. Un axis mundi mariano conecta el tabernáculo, el retablo y la cúpula, de modo que María aparece como vientre eucarístico, trono de Cristo y Reina del Cielo. El estudio concluye que Villalpando reconfigura a la vez el cielo astronómico y el cielo místico para imaginar un cosmos barroco propio de la identidad novohispana.
